Международные партнеры Грузии выразили свою солидарность в связи с событиями, произошедшими в результате оползня в Шови, и выразили соболезнования семьям погибших. «Civil Georgia» предлагает заявления, распространяемые через соцсети.
- 04/08/2023 – Оползень в Рача — новостной блог
Посольство США в Грузии: «С глубокой скорбью приносим соболезнования семьям и друзьям погибших в Шови и молимся за своевременное нахождение пропавших без вести. В эти трудные минуты вдохновляет самоотверженность спасателей и единство грузинского народа, полное желания искренне поддержать перед лицом трагедии».
Представительство ЕС: «Представительство Евросоюза в Грузии выражает искренние соболезнования родным и близким тех, кто трагически погиб в результате разрушительного оползня в Шови. Делегация ЕС внимательно следит за продолжающимися спасательными операциями, проводимыми соответствующими агентствами, медиками и людьми, и надеется, что все, кто остался и пропал без вести в зоне бедствия, смогут благополучно вернуться в свои дома».
Программа развития ООН в Грузии: «Мы опечалены трагическими событиями, произошедшими в результате схода оползня в регионе Рача. Приносим соболезнования семьям погибших и выражаем надежду на то, что люди, застрявшие в зоне стихийного бедствия, смогут выбраться быстро и безопасно».
ООН в Грузии: Организация Объединенных Наций в Грузии выражает глубокую скорбь по погибшим в результате трагического оползня, произошедшего 3 августа в регионе Рача. Мы выражаем искренние соболезнования грузинскому народу и правительству, особенно тем, кто потерял членов своих семей в результате этой катастрофы. Наши мысли с теми, кто все еще считается пропавшим без вести, а также с пострадавшими и выжившими в катастрофе. Мы подчеркиваем, что женщины, дети и другие социальные группы могут быть особенно уязвимы к последствиям таких бедствий.
Посольство Турции в Грузии: «С большой печалью узнали о людях, погибших в результате оползня в Шови. Выражаем искренние соболезнования семьям погибших, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим».
Посольство Украины в Грузии: «Посольство Украины в Грузии выражает соболезнования народу Грузии и выражает искреннюю скорбь в связи с трагической гибелью людей в результате схода оползня на курорте Шови в горном регионе Рача. Выражаем соболезнования семьям погибших. Мы склоняем головы перед ними с печалью».
Посольство Австрии в Грузии: «Посольство Австрии в Грузии выражает глубокую скорбь в связи с трагедией, произошедшей в Шови, и выражает соболезнования членам семьи и друзьям погибших. Посольство Австрии следит за ходом спасательных работ и эвакуации и выражает большую надежду на то, что все люди, которые все еще находятся в зоне бедствия или считаются пропавшими без вести, быстро и безопасно вернутся домой».
Посольство Франции в Грузии: «Посольство Франции в Грузии выражает глубокую скорбь родственникам погибших в результате разрушительного оползня в Шови. Мы думаем обо всех людях, которые пропали или застряли в зоне бедствия, и надеемся, что они благополучно вернутся к своим семьям. Выражаем поддержку всем специалистам и частным лицам, участвующим в спасательных работах».
Посольство Ирана в Грузии: «Посольство Исламской Республики Иран в Грузии выражает глубокую скорбь в связи с разрушительным оползнем, произошедшим в Шови 3 августа 2023 года. Выражаем соболезнования семьям погибших в результате трагедии, правительству и народу Грузии».
Посольство Японии в Грузии: «Посольство Японии в Грузии выражает соболезнования семьям и друзьям тех, кто трагически погиб в результате разрушительного оползня в Шови. Надеемся, что все люди, которые все еще находятся в зоне бедствия или пропали без вести, быстро и благополучно вернутся домой. Выражаем искреннее уважение спасателям, полиции и всем, кто причастен к спасательным работам и неотложной помощи. Такие трагические события подчеркивают необходимость единых глобальных усилий по снижению риска стихийных бедствий и эффективному реагированию».
Посольство Нидерландов в Грузии: «Посольство Королевства Нидерландов в Грузии выражает глубокую скорбь в связи с трагедией, случившейся в Шови, и выражает соболезнования семьям и родственникам погибших. Мы следим за ходом спасательных работ и надеемся, что пропавшие будут найдены в ближайшее время».
Посольство Великобритании в Грузии: «Выражаем глубокую скорбь по погибшим в Рача. Сочувствуем тем, кто потерял своих близких и ищет своих близких».
Посольство Греции в Грузии: «Выражаем глубокую скорбь в связи с трагической гибелью людей во время стихийного бедствия в Рача. Наши мысли с семьями погибших. С нашими надеждами, пожеланиями и поддержкой мы поддерживаем спасателей в их неустанных усилиях».
Посольство Швеции в Грузии: «Швеция выражает солидарность с Грузией в это скорбное время и выражает искренние соболезнования семьям и друзьям жертв трагедии. Мы следим за спасательными и эвакуационными работами и надеемся, что те, кто пропавшие без вести во время стихийного бедствия благополучно вернутся в свои дома».
Посольство Швейцарии в Грузии: «Посольство Швейцарии выражает глубокую скорбь в связи с трагедией, случившейся в Шови, и выражает соболезнования семьям погибших и всей Грузии. В связи с днем траура над зданием посольства будет приспущен швейцарский флаг».
Финляндия на Южном Кавказе: «Мы выражаем соболезнования семьям погибших и солидарны со спасательными усилиями».
Посол Германии в Грузии Петер Фишер: «От имени Германии выражаю сочувствие жертвам оползня в Рача, Шови. Мы думаем и молимся за семьи погибших, пострадавших и людей, участвующих в спасательных работах».
Посол Израиля в Грузии Хадас Мейцад: «Мы внимательно следим за разрушительным стихийным бедствием в Рача. Наши мысли с семьями, потерявшими близких, и с людьми, пережившими эту болезненную новость. Большое уважение отважным спасателям».
Посол Дании в Грузии Ане Тофт Соренсен: «От имени Посольства Дании в Грузии я хотела бы выразить наши соболезнования в связи с этой трагедией. Искренне надеюсь, что те, кто все еще считается пропавшим без вести, скоро будут найдены и спасены».
МИД Эстонии: «Мы скорбим о погибших во время разрушительного оползня в Шови и надеемся на благополучное возвращение пропавших без вести. Во время этой трагедии наши сердца с грузинским народом».
МИД Азербайджана: «Выражаем искренние соболезнования семьям, потерявшим своих близких во время оползня в Шови. Надеемся, что десятки пропавших без вести людей вернутся целыми и невредимыми. Мы поддерживаем правительство и народ Грузии».
По информации министерства, министр иностранных дел Азербайджана Джейхун Байрамов провел телефонный разговор со своим грузинским коллегой Ильей Дарчиашвили. Министр выразил искренние соболезнования семьям погибших, правительству и народу Грузии, пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим. Министр Байрамов выразил готовность Азербайджана оказать помощь в спасательных работах. Министр Дарчиашвили поблагодарил его за солидарность и поддержку.
В то же время президент Азербайджана Ильхам Алиев также выразил соболезнования семьям погибших в результате стихии.
МИД Литвы: «Выражаем искренние соболезнования погибшим в результате оползня в Шови. Желаем пострадавшим скорейшего выздоровления и надеемся на усиление спасательных работ».
Министерство иностранных дел Румынии: «Выражаем соболезнования семьям жертв разрушительного оползня в Шови, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим и надеемся, что пропавшие благополучно вернутся».
МИД Болгарии: «Мы шокированы информацией о разрушительном оползне в Шови. Наши мысли и молитвы с грузинским народом. Надеемся, что пострадавшие скоро поправятся».
МИД Латвии: «Выражаем соболезнования семьям погибших и пропавших без вести в результате трагического оползня в Шови. Наши мысли с народом Грузии, и мы надеемся, что пропавшие люди будут благополучно спасены».
МИД Словакии: «Выражаем искренние соболезнования семьям трагически погибших в результате разрушительного оползня в Шови. Наши мысли с народом Грузии, и мы надеемся, что спасательные мероприятия увенчаются успехом».
Министерство иностранных дел Северной Македонии: «Выражаем соболезнования семьям жертв разрушительного оползня в Шови. Наши мысли с грузинским народом. Надеемся, что пропавшие благополучно вернутся».
Министерство иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов: «Объединенные Арабские Эмираты выражают искренние соболезнования и солидарность с погибшими в результате схода оползня в регионе Рача Грузии. Министерство иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов выражает сочувствие правительству и народу Грузии, а также семьям погибших и желает скорейшего выздоровления пострадавшим».
Министерство иностранных дел Израиля: «Сегодня, когда Грузия скорбит по погибшим в результате разрушительного оползня в Шови, выражаем солидарность с народом Грузии и нашу глубокую скорбь».
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто: «Я выразил наше сочувствие во время телефонного разговора с моим грузинским коллегой и, в случае необходимости, предложил помощь Венгрии в борьбе со стихией. Илья Дарчиашвили поблагодарил нас за предложение и расценил его как дружеский жест. Он отметил, что в случае исчерпания собственных ресурсов они обратятся к нам».
Министр иностранных дел Южной Кореи Пак Джин: «Выражаю глубокую скорбь и сочувствую народу Грузии, особенно тем, кто пострадал от оползня в Шови. Выражаем солидарность и желаем скорейшего восстановления нанесенного ущерба».
Председатель Национального собрания Армении Ален Симонян: «Мои искренние соболезнования народу Грузии, родным и близким погибших в результате оползня в Шови. Желаю пострадавшим скорейшего выздоровления».
Свои соболезнования семьям погибших также выразили президент Армении Ваагн Хачатурян и министр иностранных дел Арарат Мирзоян.
Президент Украины Владимир Зеленский: «Глубоко сочувствуем грузинскому обществу из-за стихийного бедствия, унесшего жизни людей. Приносим соболезнования родным и близким погибших и желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате схода оползня в высокогорном регионе Рача».
Еврокомиссар по политике соседства и расширению Оливер Вархей: «Хотел бы выразить свои искренние соболезнования семьям и родственникам тех, кто погиб в результате трагического оползня в Шови. Надеюсь, спасательные и эвакуационные операции пройдут успешно. Мы с грузинским народом своими мыслями и молитвами».
Депутат Европарламента Виола фон Крамон: «Очень сожалею об этих ужасных фотографиях и новостях из Грузии. Мое сердце и разум с жертвами этой природной трагедии, случившейся в Шови».
Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель: «Этим летом стихийные бедствия вызвали разрушения по всему миру, угрожая жизни людей и разрушая их дома и средства к существованию. По всему Средиземноморью бушуют пожары. Словения и Грузия серьезно пострадали от наводнений и оползней. Изменение климата является неоспоримой реальностью и угрожает безопасности всего мира. ЕС по-прежнему готов помочь жертвам — от пострадавших от пожаров районов Греции до жертв тайфуна на Филиппинах».
Хавьер Коломина, заместитель помощника генерального секретаря НАТО по политическим вопросам и политике безопасности: «Выражаем глубокую скорбь в связи с трагическим оползнем в Шови, Грузия. Искренние соболезнования от НАТО нашим грузинским партнерам. Наши мысли с погибшими и их родственниками».
Глава Миссии наблюдателей ЕС Димитриос Карабалис: «В этот день национального траура мое сердце с жителями Шови, которые скорбят по погибшим. Мои мысли с семьями погибших и пропавших без вести. Вся команда Миссии наблюдателей ЕС в Грузии и я выражаем непоколебимую солидарность с пострадавшими».
Госсекретарь США Энтони Блинкен: «США выражают соболезнования жертвам оползня в Грузии. Мы поддерживаем нашу дружественную Грузию и ценим невероятную самоотверженность спасателей, которые неустанно работают для спасения жизней и оказания помощи пострадавшим».
Американский сенатор Джим Риш: «Выражаю соболезнования всем жертвам оползня в регионе Рача в Грузии. США продолжают поддерживать грузинский народ в этот трудный период».
Хельсинкская комиссия США: «Наши сердца с грузинским народом после трагического оползня. США и их народ рядом с вами».
Как сообщает Vatican News, «Папа Франциск призвал молодых людей, собравшихся в Лиссабоне во Всемирный день молодежи, помолиться за жертв разрушительного оползня в Грузии. Он выразил поддержку семьям погибших и поисково-спасательным отрядам. Папа также заявио, что стоит рядом с Патриархом Грузии Илией II.
Материал будет обновляться…
-
-
-
-
This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)