Иванишвили: «Необходимо установить правду по августовской войне» (Обновлено)

(Обновление: Первоначальный текст был обновлен и в качестве шестого, седьмого, восемнадцатого и двадцатого абзацев добавлены комментарии из заявления президента Саакашвили от 12 апреля в ответ на письменное заявление премьер-министра Иванишвили).

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили в опубликованном 12 апреля письменном заявлении еще раз отметил, что необходимо установить «правду» об обстоятельствах августовской войны 2008 года, и в этом процессе «всем, в том числе и президенту придется прийти на допрос столько раз, сколько будет нужно».

11 апреля президент Саакашвили заявил, что заявление премьер-министра Иванишвили от 10 апреля об августовской войне равносильно предоставлению России «юридического обоснования» для оккупации Абхазии и Южной Осетии. Президент Саакашвили имел в виду заявление премьера, в котором последний отметил 10 апреля, что обстоятельства августовской войны 2008 года вновь «объяты туманом» и что они должны быть расследованы. «Лично у меня есть вопросы, и я считаю, что наша власть, под руководством президента, поступила неадекватно в той ситуации», – заявил Иванишвили, – «Считаю неоправданным, что армейские части были приведены в боевую готовность и начали боевые действия до того, пока Россия пересекла границы». Премьер-министр в то же время заявил, что президент Саакашвили также должен быть допрошен в этом процессе, «если будет такая необходимость». Саакашвили ответил 11 апреля, что «ни одну секунду не будут сотрудничать с этим антигосударственным следствием, окончательной целью которого является подрыв почвы у государственности Грузии и которое напрямую направлено против нашей территориальной целостности».

Главный прокурор Арчил Кбилашвили заявил 11 апреля, что будет создана группа прокуроров, которая проведет расследование предположительных военных преступлений – расследование, которое было начато прежними властями и которое в настоящее время находится в стадии предварительного изучения в Офисе прокурора Международного уголовного суда.

В опубликованном 12 апреля заявлении премьер-министр отметил, что он никогда не говорил, что «Грузия была агрессором и начала войну».

«Наша армия не пересекала границы другого государства и не переходила на территорию другой страны», – говорится в заявлении премьер-министра.

Саакашвили заявил 12 апреля в ответ на письменное заявление Иванишвили, что он уже привык, когда премьер-министр первоначально говорит что-то «совершенно странное и часто совершенно неприемлемое» и после этого разъясняет свое первоначальное заявление. Саакашвили сказал, что не стал бы делать комментария на это, но последний случай был серьезным, так как он касался войны и суверенитета Грузии.

«То, что он сказал два дня назад, это было фундаментальным пересмотром суверенитета Грузии… Он заявил именно то, о чем заявляла Россия все эти годы», – заявил Саакашвили.

«Именно Россия нарушила территориальные границы суверенного государства и осуществила агрессию против нашей страны, за которой последовала оккупация наших территорий», – заявил Иванишвили.

«Но, несмотря на это, наш долг, не оставить без ответа ни один вопрос, который волнует наше общество. Мы должны расследовать и установить правду, что, я уверен, никаким образом не повредит имиджа нашей страны и ничего не коснется ее территориальной целостности, так как, как бы ни действовали наши власти, это не оправдывает агрессию России», – говорится в заявлении.

«Установление правды необходимо для нашей страны, беспристрастное расследование завершит спекуляции темой войны, укоренение принципов справедливости повысит авторитет Грузии, ее надежность».

«Необходимо ответить на многие вопросы, которые существуют в отношении прежней власти в связи с войной – почему не смог Саакашвили предотвратить очевидную провокацию, каким образом действовали главнокомандующий и правительство, почему вмешивались высокопоставленные представители власти в управлении военными операциями, что вызвало хаос и беспорядки, почему последовало столько жертв среди гражданского населения, почему не смогло правительство эвакуировать мирное население, почему остались без командиров наши резервисты, которые случайно уцелели от смерти, и многое другое», – заявил премьер-министр.

По его словам, никто не ставит под сомнение «героизма» Вооруженных сил. «Вопросы задаются только в отношении политического руководства – главнокомандующего и всего правительства, и они обязаны ответить на эти вопросы перед законом», – говорится в заявлении.

«Думаю, закончилось то время, когда Саакашвили сам определял, кто должен был отвечать на болезненные для народа вопросы и кто нет. Раз и навсегда в Грузии должна завершиться та эпоха, когда правитель страны ставит себя выше закона».

«Сейчас главным является верховенство закона и все, в том числе и президент, будут обязаны прийти на допрос столько раз, сколько будет необходимо», – заявил премьер-министр.

«То, что Саакашвили поддался на провокацию России, является бесспорным, однако ни Россия не осталась в выигрыше с этой провокации, и надеюсь, это хорошо осознают и в самой России», – отмечается в заявлении Иванишвили.

«Верю, что правильными и обдуманными шагами наша страна обязательно сможет вернуть оккупированные территории», – подчеркивается там же.

Президент Саакашвили повторил 12 апреля, что он не будет сотрудничать с комиссией по расследованию вопросов, связанных с войной; По его словам, целью этого расследования будет предъявление обвинений тогдашнему руководству Грузии в начале войны, что, в свою очередь, нанесет удар по суверенитету Грузии.

«Это от начала до конца российская игра. Я, естественно, не приму участия в таком расследовании, заявляю об этом с полной ответственностью, ни один грузинский патриот не сможет принять участия в таком расследовании. Это расследование – российская игра, танца на музыку, которую играет Россия», – заявил Саакашвили и добавил, что все, кто примет участие в этом расследовании, «будут нести ответственность в будущем».

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)