Свободные и справедливые выборы, которые завершаться полностью демократической передачей власти, «единственное наилучшее», что может сделать Грузия, чтобы продвинуть свою безопасность, демократию и международную репутацию, – заявила государственный секретарь США Хиллари Клинтон 5 июня, в ходе своего визита в Грузию.
На проведенной в Батуми совместной пресс-конференции после встречи с Клинтон президент Саакашвили заявил, что демократическая передача власти являются частью любой демократии и этот процесс уже идет в Грузии. В качестве примера этого он назвал проведенные два года назад прямые выборы мэра Тбилиси и процесс «децентрализации», в рамках которого Парламент переносится из Тбилиси в Кутаиси.
После открытия заседания грузино-американской Комиссии стратегического партнерства 5 июня госсекретарь США передала Береговой охране Грузии два патрульных катера, которые были модернизированы при финансовой помощи со стороны США. Она также встретилась с представителями оппозиции и провела переговоры с президентом Саакашвили, после чего состоялась совместная пресс-конференция.
Выборы и «полностью демократическая передача власти»
После того, как госсекретарь после встречи с президентом Саакашвили сделала заявление о трех новых сферах сотрудничества с Грузией в сфере обороны, она заявила, что «долгосрочная безопасность и процветание Грузии во многом будет зависеть от качества вашей демократии и это момент больших возможностей для вашей страны».
«США будут стоять с грузинским народом, когда вы будете делать дальнейшие шаги для усиления прав, свобод и возможностей всех ваших граждан. Все жители Грузии заслуживают, чтобы жили в толерантном, демократическом и инклюзивном обществе», – сказала она.
««Сегодня я встретилась с лидерами оппозиционных партий и обсудила с ними их важный вклад в деле демократического развития Грузии. США верят, что конкурентные энергии и идеи управляют демократическим процессом; Гражданская активность, открытые дебаты и равные условия, доступность информации для граждан – все это очень важно в то время, когда вы идете к парламентским и далее к президентским выборам», – заявила Клинтон.
«Мы ждем, что этой осенью Грузия проведет свободные и справедливые выборы и в последствии демократически передаст власть в 2013 году, и считаем, что все партии и все кандидаты должны уважать политический процесс и мы готовы приветствовать сильные отношения с теми, кого изберет грузинский народ», – отметила она.
В своей вступительной речи на пресс-конференции Саакашвили приветствовал поддержку со стороны США, как «существенную для нашего спасения» и заявил, что его правительство «готово к проведению свободных и справедливых выборов в октябре».
«Я уверен, что они отразят свободную волю грузинского народа», – заявил он и еще раз повторил желание Грузии принять как можно больше международных наблюдателей, чтобы будущие выборы «были бы проведены, как можно прозрачнее, как можно справедливые и надежнее». Госсекретарь приветствовала инициативу Грузии по приглашению долгосрочных международных наблюдателей.
Когда корреспондент «Рейтер» спросил президента Саакашвили, может ли он категорически исключить возможность, что станет премьер-министром после того, как в 2013 году истечет его второй и последний президентский срок, Саакашвили в обычном для него стиле заявил, что не желает быть в роли «хромой туки» и снова говорить на эту тему.
«В первую очередь, я хочу сказать – и госпожа Клинтон говорила об это – демократическая передача власти является нормальной частью любой демократии и между прочим, в Грузии это уже происходит… Мы передали часть центральной власти, часть президентской власти избранному прямым путем мэру, избранным прямым путем в масштабах страны Сакребуло (муниципальным собраниям)», – заявил Саакашвили.
Тбилиси является единственным городом, где с 2012 года мэр избирается путем прямых выборов. Сакребуло в масштабах столицы впервые были избраны во время местных выборов в 1998 году.
Саакашвили также заявил, что «»децентрализация» власти является частью этого процесса и добавил, что перенос Парламента из Тбилиси в Кутаиси является частью именно этого процесса.
«С первого дня, как я нахожусь на этой должности, мне предлагали эту прекрасную возможность, чтобы добровольно превратить себя в хромую утку, особенно, с учетом того, какого типа реформы мы должны осуществить и завершить до истечения моего второго срока, естественно, я не собираюсь поддаваться на соблазн и сделать это даже для таких прекрасного агентства, как «Рейтер»», – заявил Саакашвили.
«Процесс идет; Демократия в Грузии укрепляется и в конечном итоге, именно это является самым важным», – сказал Саакашвили и добавил, что больше всего нужно уважать выбор народа.
Говоря о том же вопросе, Хиллари Клинтон заявила, что не начнет «спекулировать гипотетическими» вопросами и не сделает комментария о реальности лидера другой страны.
«Позвольте подчеркнуть, насколько важно, чтобы те решения, которые будут принимать лидеры и граждане Грузии, будут демонстрацией крепкой верности к строительству демократических институтов. Именно об этом говорил сейчас президент, что в любом демократическом государстве институты должны быть более важны», чем личности, – сказала Клинтон, – «Индивидуальные лидеры должны приходить и уходить, но институты должны укрепляться и единственным путем для этого является проведение таких выборов – сперва парламентских, а потом президентских – которые будут признанны состоявшимися на всеобщем уровне, это о многом будет говорить относительно того, как каком этапе находится Грузия на пути развития устойчивой демократии».
Корреспондент телекомпании «Рустави-2» спросила Хиллари Клинтон о «беспокойстве» Грузии относительно запланированных Россией военных учений в контексте запланированных в Грузии выборов. Президент Саакашвили в течение последних месяцев несколько раз заявлял, что Россия специально назначила свои военные учения на октябрь, в период, когда в Грузии будут проводиться выборы.
«Я верю, что парламентские выборы 2012 года и президентские выборы 2013 года находятся на самом деле в руках грузинского народа», – ответила Клинтон, – «Считаю, что они будут решающим индикатором того прогресса, которого Грузия достигла на своем демократическом пути. Президент и я… мы выразили свои надежды, что это будут образцовыми выборами, которые обеспечат конкурентную избирательную среду», – заявила Клинтон.
«Я думаю, что единственное хорошее, что может сделать Грузия, чтобы продвинуть вашу безопасность, ваше благополучие, вашу демократию, вашу международную репутацию – это проведение свободных и справедливых выборов, которые завершаться полностью демократической передачей (власти)», – сказала госсекретарь США.
«Да, будут военные учения, но на самом деле важные события этой осенью произойдут внутри Грузии, когда грузинский народ будет голосовать. Я не смогу придумать более сильного послания, чем это, которое может быть направлено кому-то в мире. Таким образом, мы вновь продолжим тесные консультации с правительством Грузии для обеспечения того, что мы стоим рядом с вами, но самым решающим моментом являются не военные учения другой страны, а выборы в Грузии и это будет говорить громче, чем какие-нибудь военные учения, о том, что поддерживают грузины, о вашей стойкости, вашей силе, вашей верности демократии», – отметила она.
США будут принимать нейтральные проездные документы
В своей вступительной речи на пресс-конференции Хиллари Клинтон озвучила решение США о том, что Соединенные Штаты начнут принимать те нейтральные проездные документы, которые были введены Грузией для жителей сепаратистских регионов.
«Сегодня мы также обсудили те пути, которыми Грузия может наладить связь с проживающим в регионах Абхазии и Южной Осетии населением, в том числе, путем обеспечения статус-нейтральных проездных документов и идентификационных карточек», – заявила Клинтон.
«Вскоре посольства и консульства США в мировых масштабах начнут принимать статус-нейтральные документы от любого жителя из этих регионов, которые решат воспользоваться ими для путешествия или учебы в США. Это будет сильным шагом на пути к примирению и будет содействовать мирному и справедливому урегулированию конфликта», – сказала она.
Она еще раз подтвердила «твердую» поддержку со стороны США суверенитету и территориальной целостности Грузии.
«Новые демократические страны наблюдают за Грузией»
Встреча президента и госсекретаря США Хиллари Клинтон прошла в построенном недавно Доме юстиции в Батуми – это то место, где можно получить обслуживание из различных государственных структур под одной крышей, и которое стало одним из главных элементов в реформах Грузии. Недавно власти грузи заявили, что государство создает ведомство, которое будет осуществлять «экспорт» реформ Грузии, в том числе и с точки зрения обслуживания граждан. Сегодня же, ранее заместитель министра юстиции Грузии Георгий Вашадзе заявил, что Грузия предложит США стать партнером Грузии в деле осуществления аналогичных реформ в других странах.
Хиллари Клинтон заявила, что Дом юстиции является образцом тех положительных перемен, которые достигнуты Грузией в течене последних 20 лет.
«Таким образом, многие страны, в частности, новые и борющиеся демократии наблюдают за Грузией; Они желают знать, чего достигла Грузия за такой короткий период времени», – заявила Клинтон.
This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)