Заявление лидеров НАТО

После саммита, прошедшего в Страсбурге и Келе 4 апреля, лидеры государств членов НАТО приняли совместное заявление, в котором наряду с другими вопросами важное место занимает вопрос отношений альянса с Грузией и Россией.

Ниже приводятся те отрывки из заявления, в которых речь идет о Грузии и России:

«Стабильность и успешные политические и экономические реформы в Украине и Грузии важны для евро-атлантической безопасности. В Бухаресте мы договорились, что Украины и Грузия станут членами НАТО и мы подтверждаем все элементы этого заявления так же, как и то решение, которое было принято министрами иностранных дел в декабре 2008 года. Мы в рамках комиссий НАТО-Украина и НАТО-Грузия осуществляем максимизацию помощи и советов этим странам в процессе проводимых ими реформ. Эти комиссии выполняют центральную роль в наблюдении за тем процессом, который был намечен на Бухарестском саммите. В частности, мы приветствуем открытие информационных офисов и офисов связи в Киеве и Тбилиси.

С учетом того, что решение на счет Плана действия кандидата в члены НАТО не пострадает, которое должно быть принято, Ежегодная национальная программа поможет Украине и Грузии в продвижении реформ.

Ежегодный обзор этой программы предоставляет возможность, чтобы мы проводили детальный мониторинг прогресса реформ в Грузии и Украине, которые связаны с стремлением в НАТО. Мы также приветствуем тот ценный вклад, который продолжают вносить эти две страны в операциях НАТО…

… Отношения между НАТО и Грузией существенно углубились за последний год. Мы остаемся верными диалогу с Грузией и оказанию помощи Грузии, чтобы она продолжила осуществление всех необходимых реформ, в частности, демократические реформы, избирательные и судебные реформы, чтобы она смогла достичь своих евро-атлантических стремлений. Мы подтверждаем, что продолжаем поддержку территориальной целостности Грузии в ее признанных на международном уровне границах.

Мы призываем участвующие в Женевских переговорах стороны сыграть конструктивную роль и продолжить тесную работу с ОБСЕ, ООН и ЕС. Мы приветствуем достигнутое в формате Женевских переговоров соглашение о превенции инцидентов и ответных механизмах, как позитивный шаг. Призывам их, чтобы данное соглашение было осуществлено в кратчайшее время. Отмечаем, что мандат Миссии наблюдателей ООН в Грузии был продлен, и произошло техническое продление мандата военных наблюдателей ОБСЕ. Мы призываем, чтобы был утвержден новый мандат Миссии ОБСЕ в Грузии, а также чтобы наблюдатели ЕС и ОБСЕ могли получить беспрепятственный доступ на всей территории Грузии, в том числе в регионы Абхазию и Грузию. Мы обеспокоены существующей напряженностью и насилием вдоль административных границ и призываем все стороны проявить сдержанность…

… Призываем Россию, чтобы она выполнила все обязательства, взятые по соглашениям от 12 августа и 8 сентября в отношении Грузии. В этом контексте мы считаем важным фактом выход России с ее территорий, обязательство покинуть которые она взяла на себя. Приветствуем все те шаги, которые были сделаны для выполнения этого обязательства, но процесс отвода (войск) был осуществлен не в полной мере. Альянс осудил признание Россией независимости регионов Грузии – Абхазии и Южной Осетии и снова призываем Россию взять обратно принятое о признании данное решение, которое противоречит ценностям и принципам, принятым во время учреждении Совета НАТО-Россия, принципам ОБСЕ, на которых основывается европейская безопасность и резолюциям Совета безопасности ООН, принятым по территориальной целостности Грузии, которые ранее были поддержаны Россией. В то же время, размещение российских вооруженных сил в регионах Грузии – Абхазии и Южной Осетии без согласия правительства Грузии является причиной особой обеспокоенности.

Несмотря на существующие между нами противоречия, Россия является для нас особо важным партнером и соседом».

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)