Civil Georgia, Тбилиси, Грузия – Депутат Парламента Грузии от оппозиционной Республиканской партии Леван Бердзенишвили категорически опроверг, что его заявление, в котором он упомянул докладчика Парламентской ассамблеи Совета Европы Матиаша Эрши «венгерским евреем», было антисемитским.
Противоречия в связи с заявлением Бердзенишвили возникли 6 декабря, когда депутат комментировал визит наблюдателей Совета Европы в Грузию в прямом эфире телекомпании «Кавкасиа», и руководителя делегации Матиаша Эрши подверг критике за предвзятость в пользу властей Грузии.
«В эту группу входят два лица. Это Матиаш Эрши и Кастриот Ислам. Ислам албанец, а Матиаш…» – заявил Бердзенишвили и в это время к беседе подключился ведущий телепередачи: «венгр…», – а далее Бердзенишвили продолжил «венгерский еврей».
Позже этот вопрос затронула и газета «24 саати». Журналист Эка Квеситадзе пишет: «Заявление Левана Бердзенишвили, прозвучавшее в эфире телекомпании «Имеди» о том, что не приемлет умоучений от «венгерского еврея» (т.е. докладчика СЕ Матиаша Эрши), является не только постыдным, но и антисемитским»», что является неточной трактовкой слов Бердзенишвили; В результате, газета позже принесла извинения и предложения написала иначе: «дух заявления Левана Бердзенишвили, сделанного в эфире «Кавкасиа», что не приемлет умоучений от «венгерского еврея» (т.е. докладчика СЕ Матиаша Эрши), не только постыден, но и «антисемитский»».
Этот вопрос снова был выдвинут на передний план 14 декабря, когда Общественное вещание озвучило реакцию генерального секретаря Совета Европы Терри Дэвиса по заявлению Бердзенишвили, когда он назвал это заявление «расистским».
«Этот человек, о котором идет речь (Леван Бердзенишвили), причинил ущерб лишь своей репутации, и репутации его партии. Но, это не означает, что к таким заявлениям мы должны относиться с поверхностно. Политики должны отвечать за то, что они говорят и за тот пример, который они дают другим», – заявил Терри Дэвис в электронных ответах на вопрос Общественного вещания Грузии.
«Я Грузию знаю хорошо», – пишет он, – «так как, я был докладчиком во время ее вступления в Совет Европы, и могу заявить, что такие заявления ничего общего с Грузией не имеют, насколько я знаю. Большинство грузин являются толерантным народом, и им не нужно говорить, чтобы отказались от таким нетолерантных и расистских заявлений».
14 декабря к теме подключилась и исполняющая обязанности президента Нино Бурджанадзе, которая заявила: «Сожалею, но в ходе политической борьбы некоторые люди оставили вне внимания принцип толерантности».
Но, сам Леван Бердзенишвили категорически опроверг эти заявления и заявил, что его неправильно поняли.
«Когда я говорил о Матиаше Эрши, ведущий вмешался и сказал, «он венгр», и я лишь уточнил, что он венгерский еврей. Я лишь уточнил его происхождение. Между прочим, я думаю, что единственное положительное, чем обладает эта личность, является то, что он еврей. Я удивлен этим ажиотажем в СМИ в связи с моим заявлением, так как, смешно, когда меня обвиняют в антисемитизме», – заявил Бердзенишвили «Civil.Ge».
Народный защитник Созар Субари 14 декабря сказал, что естественно, положительно не может оценить, что Бердзенишвили в прямом эфире уточнил этническое происхождение в Матиаша Эрши той конкретной обстановке. Но, Субари защитил Левана Бердзенишвили, заявив, что не может себе представить, что Бердзенишвили мог воспользоваться чьим-то этническим происхождением в негативных целях.
-
-
-
-
This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)