Шотландские местные власти восстановят мемориал войне в Абхазии

Мемориал в городе Килмарнок. Фото: ipn.ge

Ист-Эрширский совет Шотландии 29 ноября опубликовал заявление, в котором отмечает, что расположенный в городе Килмарнок мемориал, посвященный войне в Абхазии, будет восстановлен на прежнем месте, «без каких-либо изменений на данном этапе», что завершит длившееся почти в течение месяца противостояние в связи с судьбой монумента.

Совет предложил всем заинтересованным сторонам провести диалог для разработки приемлемого для всех текста и содержания мемориала, который затем будет перенесен советом на мемориал.

Мемориал, расположенный в городе Килмарнок, был установлен в 1990-х гг., в честь бойцов, участвовавших в войне 1992-1993 гг. против правительственных сил Грузии, как об этом заявляют представители властей России и Сухуми*.

На монументе изображен флаг, созданный абхазскими сепаратистами во время конфликта, а на надписи, сделанной на памятнике, говорится: «В память тех лиц из побратимого с нами города Сухум*», которые погибли во время абхазско-грузинского конфликта в 1992-1993 годах.

Посол Грузии в Великобритании Тамара Беручашвили выразила обеспокоенность властям Шотландии в связи с политическим посланием памятника и его текстом. Беручашвили посетила Шотландию в начале октября и она обратилась к властям Шотландии с просьбой снять монумент.

Спустя месяц после снятия монумента возникло острое противостояние, в ходе которого власти Москвы и Сухуми подвергли критике Тбилиси за игнорирование исторической памяти и потребовали вернуть монумент на свое место.

Позиция официального Тбилиси

По заявлению Ист-Эрширского совета, после просьбы Посольства Грузии и консультаций с Министерством Великобритании по иностранным делам и вопросам содружества при посредничестве правительства Шотландии, Совет нанял «профессионального специалиста каменщика», « который не был информирован о политическом контексте», временно снял мемориал для его оценки, до принятия окончательного решения.

Однако первоначальное заявление Тамары Беручашвили отличается от этой версии. 9 ноября Беручашвили заявила агентству «ИнтерпрессНьюс», что во время своего визита в октябре она беседовала с шотландскими властями и «мы получили обещание, что власти Шотландии поговорят с местным правительством в городе Кинмарнок, чтобы разъяснить ситуацию». «Они приняли тот подход, который в целом есть у государства Великобритании в связи с территориальной целостностью и суверенитетом Грузии, и местный совет несколько дней назад принял решение о демонтаже этого монумента. Это, безусловно, хороший результат».

16 ноября заместитель министра иностранных дел Грузии Давид Дондуа опроверг, что целью грузинских дипломатов было убрать мемориал навсегда. По его словам: «Мы просто указали местным властям, чтобы этот мемориал содержал политизированную символику и не соответствовал политике, которую проводит Великобритания в отношении суверенитета и территориальной целостности Грузии». Он также добавил, что «никто и не думал, что этот мемориал должен быть разрушен или демонтирован». По словам Дондуа, местные власти только временно сняли его в ответ на просьбу грузинской стороны и что после внесения изменений его вернут на место.

Позже государственный министр Грузии по вопросам примирения и гражданского равноправия Кетеван Цихелашвили заявила, что она считает, что мемориал должен быть установлен на свое место и добавила, что Министерство иностранных дел «получило такое обещание от местных властей Килмарнока».

«Я уверена, что можно найти форму, которая выразит эту общую боль и которая будет приемлема для всех сторон, которые испытывают боль. В этом отношении мы готовы сотрудничать с британской стороной. Более того, я считаю, что в этот процесс можно вовлечь грузинских и абхазских специалистов и сотрудничать», – заявила Цихелашвили.

Реакции Москвы и Сухуми

Сухумские власти выразили протест по поводу снятия мемориала. Министерство иностранных дел оккупированного региона обвинило власти Грузии в «вандализме», который, по заявлению сухумского правительства, направлен на уничтожение исторической памяти абхазского народа и осудил это «яркое подтверждение агрессивного и антигуманного характера грузинской политики по отношению к Абхазии и ее народу».

В беседе с сопредседателями Женевских международных дискуссий, министр иностранных дел оккупированной Абхазии Даур Ковэ опроверг, что было принято компромиссное решение относительно текста мемориала. Он заявил: «Мы никогда не позволим, чтобы в один ряд ставили имена защитников Отечества и агрессоров».

МИД России также выразил свое недовольство. Заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин призвал сопредседателей Женевских дискуссий, «дать адекватную оценку провокации с демонтажом памятника абхазским воинам, установленного в шотландском городе Килмарнок».

«Эта акция была организована под давлением Тбилиси и крайне болезненно воспринята в Абхазии, где чтут память о трагических событиях 1992 – 1993 гг. Зарабатывая подобные «очки», Грузия подрывает диалог и заводит ситуацию в регионе в тупик», – говорится в заявлении МИД России.

* Однако официальное заявление Килмарнока подчеркивает, что мемориал выражает уважение «не тем лицам, кто погиб воюя за ту или иную сторону, или был убит одной или другой стороной, а всем тем лицам из Сухуми, жизнь которых закончилась».

На фотографии, опубликованной информационным агентством Фото, выпущенное «Интерпрессньюс» 9 ноября, написано «Сухум», в то время, как на фотографии, опубликованной Радио «Свобода», написано название «Сухуми». Интернет-журналу Civil Georgia не удалось самостоятельно проверить нынешнюю формулировку мемориальной надписи.