Принятая по обоюдному согласию резолюция по внешней политике

Парламент Грузии 7 марта 96 голосами единогласно принял резолюцию, которая определяет основные направления внешней политики Грузии.

Состоящая из 19 пунктов резолюция является результатом консенсуса между парламентским большинством «Грузинской мечты» и меньшинством Национального движения.

Резолюция основывается на проекте того документа, который был первоначально представлен «Грузинской мечтой» в форме интерфракционного соглашения, однако его окончательный модифицированный вариант уже отражает и предложения Национального движения, в том числе и о том, что Грузия не вступит в те международные организации, которые противоречат главному приоритету внешней политики страны – интеграции Грузии в европейские и евроатлантические структуры. 

Ниже приведен неофициальный перевод полного текста документа с грузинского на русский язык:

Резолюция Парламента Грузии об основных направлениях внешней политики Грузии

Опираясь на Конституцию, действующее законодательство Грузии и международные договоры, руководствуясь общественными интересами Грузии, в том числе и волей, выраженной на плебисците 2008 года;
Учитывая приоритетность обеспечения национальной безопасности, деоккупации и восстановления территориальной целостности и общую ответственность политических сил по выполнению этих задач;
Подтверждая обязательство Грузии о неприменении силы, которое было взято президентом Грузии перед международным обществом 23 ноября 2010 года в Страсбурге, при выступлении с речью в Европарламенте;
Выражая стремление содействовать укоренению на международной арене авторитета Грузии, как надежного партнера, обладающего внешней политикой, построенной на принципах международного права;
Принимая во внимание, что для проведения эффективной политики в сфере внешних отношений и обеспечения наследственности необходима государственная стратегия, сформированная на основании сотрудничества и многосторонних консультаций между политическими силами

В качестве основных направлений внешней политики страны Парламент Грузии объявляет следующие направления:

1. Курс внешних отношений Грузии определяется национальными интересами Грузии, исходя из задач обеспечения благополучия ее граждан;

2. Задачами внешнеполитических отношений Грузии являются создание гарантий безопасности страны, защита независимости и суверенитета, деоккупация территорий и восстановление единства страны в признанных на международном уровне границах;

3. Главным приоритетом внешней политики страны является интеграция в европейские и евроатлантические структуры. Для достижения стратегических приоритетов объединения в Евросоюз и Организацию Североатлантического соглашения Грузия предпримет дальнейшие шаги по усилению строительства и усиления демократических институтов, укоренения основанной на верховенстве закона и верховенстве прав человека системы управления, с целью обеспечения необратимости устойчивого экономического развития страны. Грузия не войдет в такие организации, политика которых противоречит указанным приоритетам;

4. Европейский и евроатлантический курс внешней политики Грузии, в первую очередь, служит устойчивому демократическому развитию и безопасности страны и не направлен против какого-нибудь государства;

5. Грузия будет осуществлять последовательную политику для выполнения решений, принятых Организацией Североатлантического соглашения на Бухарестском и последующих саммитах в отношении Грузии. Задачей на ближайшее время является достижение соглашения по модальностям и срокам;

6. Грузия в полной мере разделяет обязательство участия в международных усилиях по реагированию на стоящие перед миром задачи. В этом направлении внесение Грузией вклада в международные миротворческие, полицейские и гражданские операции является одним из важных компонентов защиты национальных интересов;

7. Власти Грузии обеспечат выполнение всех тех условий, которые позволят Грузии успешно завершить переговоры с ЕС по Соглашению об ассоциации, Соглашению о глубокой и всеобъемлющей свободной торговле и по либерализации виз;

8. Сотрудничество с Евросоюзом в рамках «Восточного партнерства» и «Европейской соседской политики» будет развиваться по четырем основным направлениям: демократия и права человека, экономическая интеграция и сближение с законодательством ЕС, охрана окружающей среды и энергобезопасность, отношения между народами. В приоритетном качестве будет также рассматриваться сотрудничество в сфере развития миротворческих процессов;

9. Отношения с США Грузия будет осуществлять в соответствии с условиями, определенными в Хартии стратегического сотрудничества. В ее рамках рассматриваются четыре основных направления:
– Сотрудничество в сферах обороны и безопасности, в том числе и реализация расширенной программы в сфере обороны, целью которой является усиление возможностей Грузии и ее подготовка к членству в НАТО, а также осуществление Программы обучения и оснащения Вооруженных сил;
– Сотрудничество в сферах экономики, торговли и энергетики, в том числе, достижение соглашения по вопроса свободной торговли;
– Усиление демократии;
– Углубление отношений между народами, в том числе и по вопросам достижения безвизового режима.

10. Выполнение задач, намеченных по соглашениям с США, так же как и с ЕС, как с главными стратегическими партнерами, Грузия рассматривает, в первую очередь, как обязательство перед собственным обществом;

11. Грузия будет осуществлять диалог с Россией, как с использованием международных механизмов в рамках Женевских дискуссий, так и в двустороннем формате. Целью этого диалога является урегулирование конфликта, налаживание и развитие добрососедских отношений;

12. Грузия будет содействовать сближению позиций США, Евросоюза, России и других государств на Южном Кавказе в соответствии с государственными интересами нашей страны и Хельсинкских принципов;

13. Грузия будет содействовать политическому диалогу на Кавказе и экономическому сотрудничеству для совпадения коренных интересов государств региона. Отношения с народами Северного Кавказа будут основываться на историческом опыте и традициях добрососедства, культурного и гуманитарного сотрудничества;

14. Важно расширение двусторонних политических и экономических отношений с соседними Азербайджаном, Турцией и Арменией. Для этих стран Грузия должна стать пространством для реализации взаимополезных политических и экономических отношений и бизнесвозможностей;

15. С учетом благоприятного геополитического расположения для транснациональных проектов, одним из приоритетных направлений внешней политики Грузии является расширение экономических отношений со странами Черноморского и Каспийского бассейнов, странами Ближнего Востока и Азии;

16. Грузия активно будет сотрудничать со странами Балтии. Для Грузии важны опыт и поддержка этих стран в вопросах европейской и евроатлантической интеграции;

17. Для Грузии важно углубление экономических и политических отношений со странами Центральной и Юго-восточной Европы, а также с государствами Скандинавии, поддержка с их стороны проводящих в Грузии реформ и суверенитета страны;

18. У Грузии не могут быть дипломатические отношения или она не может находиться в военно-политическом или таможенном союзе со странами, которые признают независимость Абхазии или Цхинвасльского региона/Южной Осетии или у которых оккупированы территория Грузии. Грузия будет проводить последовательную политику, чтобы обеспечить непоколебимость уважения к своей территориальной целостности и суверенитету;

19. Исходя из интересов укрепления национальной и региональной безопасности, а также развития миротворческого процесса и обеспечения необратимости «политики непризнания», Грузия существенно будет углублять многосторонние дипломатические отношения в форматах ООН, ОБСЕ, Совета Европы, Еврокомиссии, ГУАМ, ЧЭС.