«Исторический» визит главы МИД Ирана в Грузию
• Подписано соглашение о безвизовом режиме;
• Консульство Ирана в Батуми;
• Мотаки: Эти два события делают визит «историческим»;
• Вашадзе: «В отношениях должно быть ноль проблем»;
• Комментарий Вашадзе по ядерной программе Ирана.
Тбилиси и Тегеран «твердо решили» наладить двустороннее сотрудничество, — заявил министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе после встречи со своим иранским коллегой Манучаром Мотаки 3 ноября в Тбилиси.
Министр иностранных дел Ирана Манучар Мотаки начал свой двухдневный визит в Грузию 3 ноября. В среду со своим грузинским коллегой он подписал соглашение об отмене визового режима между двумя странами. 4 ноября он отправляется в Батуми, где откроет Консульство своей страны.
На совместной пресс-конференции с Григолом Вашадзе глава внешнеполитического ведомства исламской республики Иран заявил, что этот его визит является «историческим и незабываемым», так как визит примечателен двумя важными событиями – отменой визового режима и восстановлением заново Консульства в Батуми – по его словам в Батуми иранское Консульство существовало с конца 19-го века, но было закрыто в 1927 году.
«У нас были очень конструктивные и плодотворные переговоры… Мы обсудили вопросы, связанные как с двусторонними отношениями, так и региональные и международные вопросы», — заявил Мотаки на совместной пресс-конференции с Григолом Вашадзе.
«Мы решили расширить экономическое сотрудничество, и если мы прибегнем к статистике, увидим, что по сравнению с предыдущими годами эти двусторонние отношения удвоились и в различных сферах», — заявил он.
«Грузия должна быть для Ирана, и Иран для Грузии, и так свяжется Черное море с Персидским заливом, что будет способствовать экономическим связям», — добавил Мотаки.
«Хочу подчеркнуть, что обе страны твердо верят, что в отношениях между соседями должно быть ноль проблем, а также необходимо отметить, что в грузино-иранские отношения в экономической сфере в последнее время сделали большой прыжок», — заявил Григол Вашадзе.
Иран не фигурирует в числе основных торговых партнеров Грузии. Торговый оборот между Грузией и Ираном в 2009 году сократился на 41,5% по сравнению с 2008 годом и составил 36,3 млн. долларов США. По информации Службы статистики Грузии (Сакстати), по данным за первые девять месяцев 2010 года, этот показатель достиг 41,4 млн. долларов США.
Когда Григола Вашадзе спросили о политических аспектах сотрудничества между двумя странами, министр иностранных дел Грузии ответил: «наше твердое решение в том, что у нас должно быть двустороннее сотрудничество; Это сотрудничество хорошо для Грузии, хорошо для Ирана, хорошо для всего региона, и в целом, для политического климата».
Министр иностранных дел Ирана сказал, что для Тегерана происходящие на Кавказе процессы «очень важны» и что Иран «чувствительно относится» к этим процессам.
«Территориальная целостность – это один из принципов сотрудничества между странами, и мы надеемся, что существующие в регионе проблемы будут урегулированы мирным путем», — заявил Мотаки.
«Иран всегда выражает готовность к выполнению роли в решении существующей в регионе проблематики», — добавил он.
Министр иностранных дел Грузии поблагодарил Иран за его позицию в отношении территориальной целостности Грузии.
Говоря о ядерной программе Ирана, Григол Вашадзе заявил, что Тегеран обладает легитимным правом на применение ядерной энергии в мирных целях, но он там же добавил, что вместе с этим правом у Ирана есть и обязательства.
«Согласно нормам и процедурам МАГАТЭ, любой ядерный объект – не только в регионе, но и любой точке мира – должен находиться под строгим контролем этого агентства», — заявил Вашадзе.
Он приветствовал перспективу возможного начала переговоров в средних числах ноября по формуле между 5+1 и Ираном, и заявил, что переговоры будут хороши и для Ирана, и для международного содружества и для всего этого региона.
Формат 5+1 охватывает пятерых постоянных членов Совета безопасности ООН – Великобританию, Россию, США, Китай и Францию – и Германию.
This post is also available in: English ქართული