ОВГ неправильно процитировал заявление дипломатов ЕС
Первый канал ОВГ 24 апреля в одном из своих информационных выпусков заявил, что в аккредитованные в Тбилиси дипломаты из ЕС в своем совместном заявлении о свободе собраний сказали, что «рекомендуем оппозиции и властям обеспечить мирное применение этого права мирным и безопасным путем».
Согласно тому же сообщению, заявление также призывает стороны «как можно в меньшей степени чинить препятствия нормальному функционированию институций и ежедневной жизни всех граждан.
В оригинале заявления, который был распространен на английском и грузинском языках, говорится: «(дипломаты) приветствуют тот факт, что оппозиция и власти обеспечили мирное использование этого права (на мирное собрание) и в этом процессе были созданы минимальные препятствия ежедневному функционированию ведомств и ежедневной жизни граждан".
This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)