Выступление Иванишвили в День независимости Грузии

Премьер-министр Бидзина Иванишвили выступает с речью в связи с Днем независимости Грузии.

В посвященном Дню независимости Грузии 26 мая выступлении премьер-министр Бидзина Иванишвили заявил, что демократические ценности, права человека, вступление в Евросоюз и НАТО и деоккупация «являются неотъемлемыми частями идеи независимости».

В своем телевизионном выступлении он заявил, что «демократическое правление, правила жизни европейских стран – это было выбрано нашими предками» в 1918 году, когда была объявлена независимость Грузии, «однако из-за этого выбора наша страна вскоре была наказана Красной армией».

«Мы должны научиться жить в демократии и свободе», – заявил он, – «Мы страна с великими традициями, но у нас почти нет опыта жизни в демократии. Это мы все должны научиться – и власти и народ».

«Демократические ценности, права человека, вступление в Евросоюз и НАТО, упорядочивание отношение с соседними странами, деоккупация, установление верховенства закона, свободный суд, свободные СМИ – это те вопросы, которые являются неотъемлемой частью идеи независимости, это главные вызовы, стоящие перед нами».

«Государство, закон и суд должны восстановить справедливость, иначе, по-другому, несправедливость породит новую несправедливость, насилие – новое насилие, и не закончится вражда и сведение счетов, в стране воцарится беспредел и она никогда не сможет встать на ноги», – заявил премьер-министр.

По его словам, в преодолении этих вызовов своя доля ответственности возлагается на каждого.

«На власть возлагается очень большой груз – она должна руководить процессом развития нашей страны в правильном направлении. А в этом процессе крайне важно участие каждого гражданина. Мы, представители власти, верим в ваши возможности. У нас большая надежда на вашу поддержку. Я уверен, что вы нам поможете так пройти тот сложнейший путь, чтобы не допустить существенных ошибок», – заявил он.

«Обещаю вам, что восстанем против любой незаконности. Наконец-то в нашей стране все будут равны перед законом, независимо от этнической, религиозной или сексуальной принадлежности», – заявил он, – «Обещаю вам, никто не будет наказан за отличающееся мнение, свободное мнение, свободное слово».

«Мы верны своим традициям, нашим правилам, но освоение нового и создание нового также является неотъемлемой частью грузинской традиции. Мы должны быть достойными не только в верности нашим традициям, но и в уважении правил и традиций других».

«Мы всегда критически должны относиться, как с мировоззрением, закрывшимся в псевдотрадиционности, ксенофобии и гомофобии, так и необдуманному, неосознанному копированию всего чужого, всего нового», – заявил Иванишвили.

В связи с сепаратистскими регионами он заявил, что Грузия должна стать «стабильной и экономически привлекательной страной» и не должна пожалеть усилий, чтобы «повернуть к нам наших абхазских и осетинских братьев, и мы вместе должны построить общее государство, которое будет общей родиной для всех».

В своем выступлении Иванишвили упомянул и служащих в Афганистане грузинских военных и заявил, что их «героизм и самопожертвование служат вновь и вновь защите государственности нашей страны».

В воскресенье Грузия отметила День независимости, в рамках которого прошли различные мероприятия в столице и других городах в масштабах страны.

Военный парад не проводился, однако в Тбилиси и в нескольких других городах прошли выставки военной техники, в том числе бронемашин и танков.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)