Как сообщает агентство “Интерфакс”, де-факто президент самопровозглашенной республики Абхазия Сергей Багапш выражает готовность к возобновлению грузино-абхазских переговоров. Но, он называет эти переговоры как “переговоры по ликвидации последствий конфликта”.
До этого абхазская сторона применяла термин: “переговоры, направленные на урегулирование конфликта.
Термин “ликвидация последствий”, обычно, в русском языке применятся при описании работ, необходимых для восстановления последствий стихийных бедствий.
Изменение терминологии соответствует позиции нового руководства Абхазии, согласно которой. любые переговоры с грузинской стороной должны ставить своей целью обсуждение лишь вопросов по инфраструктуре и экономике, а политический результат конфликта, де-факто независимость Абхазии, с позиции абхазской стороны, не подлежит обсуждению.