Watchdog Slams Authorities for Mishandling Sex Tape Investigations