Tatunashvili 'Presumably' Tortured, Forensic Expert Says